{"id":3284,"date":"2014-01-20T22:41:03","date_gmt":"2014-01-20T20:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.growntocook.com\/?p=3284"},"modified":"2014-09-13T16:04:16","modified_gmt":"2014-09-13T14:04:16","slug":"berawecka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=3284","title":{"rendered":"Berawecka"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3288 aligncenter\" alt=\"berawecka\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?resize=160%2C106&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">It is still January and because I don&#8217;t want to be the reason behind someone&#8217;s wavering resolve, I am not going to tell you about the doughnuts I made on New Year&#8217;s Eve (yet). But I thought it might be okay to mention this berawecka?<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Berawecka is a specialty cake\/bread from the Alsace region of France, traditionally made around Christmas. If you do not know it, you are probably a) not from the Alsace and b) do not have a personal French chef. Me neither, but luckily for all of us Martha Stewart has a personal French chef and is quite generous with his old family recipes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3286 aligncenter\" alt=\"marinating dried fruits\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized__MG_9241.jpg?resize=160%2C106&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Pierre Schaedelin&#8217;s berawecka is a slightly enriched bread, so studded with all imaginable kinds of dried fruits and nuts that it is a small wonder the meagre amount of dough manages to hold it all together. The fruits are first marinated in cherry brandy (kirsch) and winter spices are added to the dough. It is a festive bread that nevertheless feels quite wholesome thanks to all the fruits and nuts. I baked the berawecka for a brunch with friends and it was lovely sliced thinly and paired with different kinds of cheese and with this <a title=\"caramel apple jam\" href=\"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=2968\">caramel apple jam<\/a>. But I think it would also be a great, nourishing treat to take on a winter hike and eat amidst a wood covered with snow, holding the slices in stiff, mittened fingers. Now I&#8217;m dreaming: so far, our winter has been entirely devoid of snow. But if it does snows, I will bake this bread again and go on that hike, I swear!<!--more--><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3289 aligncenter\" alt=\"berawecka\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9260.jpg?resize=160%2C106&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">Since baking the berawecka, I did a little research around the internet and found out that the traditional berawecka is a bit different: it is \u201cnon lev\u00e9\u201d (unleavened) and contains quite a bit more sugar \u2013 more of a cake than a bread. It&#8217;s probably delicious, too, but I prefer this version which is mostly naturally sweet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Note: You can obviously vary what kind of dried fruits you use, it is certainly not necessary to use each and every one stipulated in the recipe, just make sure the total amount is the same. Having said that, I think it is nice to include dried pears, since they are probably what gave the bread its name: \u201cbeera\u201d means pear in Alsatian and \u201cwecka\u201d means cake or small bread. It is also possible to use other kinds of brandy: quince brandy or plum brandy are all great.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3287 aligncenter\" alt=\"berawecka\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?resize=560%2C373&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?resize=260%2C173&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9244.jpg?resize=160%2C106&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><strong>Berawecka<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Adapted from <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/0307396460\/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&amp;camp=1789&amp;creative=9325&amp;creativeASIN=0307396460&amp;linkCode=as2&amp;tag=growntocook-20\">Martha Stewart&#8217;s Entertaining<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" alt=\"\" src=\"http:\/\/ir-na.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=growntocook-20&amp;l=as2&amp;o=1&amp;a=0307396460\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Makes 2 loaves<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">135g (1 cup) dried currants<br \/>\n150 g (1 cup) dark raisins<br \/>\n75 g (\u00bd cup) diced dried pear<br \/>\n75 g (\u00bd cup) diced dried figs<br \/>\n75 g (\u00bd cup) diced dried apricots<br \/>\n50 g (\u00bc cup) sugar<br \/>\n125 ml (\u00bd cup) kirsch (cherry brandy)<br \/>\n1 teaspoon dry yeast<br \/>\n80 ml (\u00bc cup) warm water<br \/>\n275 g (2 to 2 \u00bc cup) flour<br \/>\n125 ml (\u00bd cup) milk<br \/>\n30 g (2 tbsp) butter, melted<br \/>\n\u00bd teaspoon salt<br \/>\npinch of ground cloves<br \/>\npinch of ground cinnamon<br \/>\npinch of ground aniseed<br \/>\n50 g (\u00bd cup) slivered almonds<br \/>\n110 g (1 cup, 4 oz) walnuts, roughly chopped<br \/>\n40 g (\u00bc cup) candied lemon peel, diced<br \/>\n40 g (\u00bc cup) candied orange peel, diced<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Combine all the dried fruits with the sugar and the kirsch in a bowl. Cover and let macerate for a day at room temperature.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Next day, make your dough. In a large bowl, dissolve the dried yeast in warm water and let stand until bubbles start to form, about 10 minutes. Add half the flour, warm milk, melted butter, salt and spices. Stir everything until well combined. Add as much flour as needed to make a soft dough and knead on a lightly floured surface for a couple of minutes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Place the dough in a buttered bowl, cover and let rise at room temperature until almost doubled in bulk, about 1 hour (the time depends on the temperature of the room).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Transfer the dough into another large bowl and add the dried fruit, nuts and candied peels. Knead until the fruit and nuts are evenly distributed. Divide the dough in half and shape each half into a fat log, about 30 cm (12 inches) long. Place logs on a baking sheet lined with parchment.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Let rise for about 30 minutes more. Meanwhile, preheat the oven to 375 F.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Bake the breads until firm and pretty dark, about 45 \u2013 55 minutes, rotating the sheet halfway through. Transfer to a wire rack and let cool completely. Beraweka keeps at least 3 days at room temperature, wrapped in plastic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is still January and because I don&#8217;t want to be the reason behind someone&#8217;s wavering resolve, I am not going to tell you about the doughnuts I made on New Year&#8217;s Eve (yet). But I thought it might be&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=3284\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,19,13,11,17],"tags":[],"class_list":["post-3284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bread","category-breakfast","category-christmas","category-fruits","category-winter"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sized_IMG_9248.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1UM10-QY","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3284"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6415,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions\/6415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}