{"id":1358,"date":"2012-08-22T08:06:45","date_gmt":"2012-08-22T08:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.growntocook.com\/?p=1358"},"modified":"2014-08-12T20:26:22","modified_gmt":"2014-08-12T18:26:22","slug":"blueberry-kuchen-with-streusel-topping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=1358","title":{"rendered":"Blueberry kuchen with streusel topping"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1359\" title=\"Blueberry kuchen with streusel\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8788.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8788.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8788.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>I love foraging. It runs in the family. My 15 months old niece is an incredibly picky eater. She doesn\u2019t eat vegetables or rice or yoghurt. She will also not touch a banana or a store-bought apple. But anything she can pick herself or see being picked is another story. Many times a day she checks the tiny patch of alpine strawberries and the raspberry bushes in the garden for any fruits that might have ripened in the last 2 hours. And she goes mad for wild blueberries. So instead of taking aimless walks, we go pick some tiny, sweet wild cherries or walk to the huge pear tree next to the small church in the middle of the village.<!--more--><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1360\" title=\"elizabeth in the strawberry patch\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_Alzbeta.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_Alzbeta.jpg?w=999&amp;ssl=1 999w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_Alzbeta.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1361\" title=\"The tiniest church\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8734.jpg?resize=290%2C435&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8734.jpg?w=667&amp;ssl=1 667w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8734.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1362\" title=\"Picking wild cherries\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8741.jpg?resize=290%2C435&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8741.jpg?w=667&amp;ssl=1 667w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8741.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/p>\n<p>As someone who gardens a lot, I know exactly how much work is involved in the process of growing fruit. Therefore I can&#8217;t resist wild fruit that often tastes better than the cultivated variety and is yours <em>for the picking<\/em>. Amazing, don&#8217;t you think?<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1363\" title=\"Pears and wild cherries\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_IMG_7033.jpg?resize=750%2C563&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_IMG_7033.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized_IMG_7033.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>Apart from eating lots of the fruit <em>au naturel<\/em>, I have made preserves to keep a piece of summer for the winter. I have also made the <a title=\"Cherry bubble cake\" href=\"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=1218\">cherry bubble cake<\/a> with wild cherries. The tiny fruits were impossible to pit, so we turned it into a game: how many pits in your piece of cake? (My son won with 15 pits, but some cheating might have been involved). But the best thing: I made this blueberry kuchen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1365\" title=\"making blueberry kuchen\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8776.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8776.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8776.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><br \/>\nI have shared a recipe for this kuchen before, <a title=\"plum kuchen\" href=\"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=193\">with plums<\/a>. But since the one thing our family agrees on is that the blueberry version is the best (and probably the best cake in the world too), I had to post it. My sister was not there when I made the cake and she considered it the height of cruelty when I showed her the pictures.<br \/>\nAs in many Czech sweets, the dough is yeasted and not overly sweet. The blueberries aren&#8217;t sweetened either, the sweetness is mainly provided by the generous amount of streusel topping. There&#8217;s a pretty heigh fruit to dough ratio. The blueberries are the stars.<br \/>\nThe amount of dough is enough for a standard-sized baking sheet, but bacause my parents&#8217; holiday house lacks a standard-sized oven, I made a large round one and a small square cake this time.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1366\" title=\"Blueberry kuchen with streusel topping\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8791.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8791.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8791.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><strong>Blueberry kuchen with streusel topping<\/strong><br \/>\n(My mother copied this recipe from an old Czech cookbook, but unfortunately does not remember which, so I can&#8217;t properly credit it)<br \/>\n<em>Dough:<\/em><br \/>\n\u00bc l (1 cup) milk, luke warm<br \/>\n40 g fresh yeast or 2 \u00bd tsp dry yeast<br \/>\n60 g (1\/3 cup) sugar<br \/>\n500 g (3 1\/2 cup) all-purpose flour<br \/>\npinch of salt<br \/>\n90 g (3 oz) butter, melted<br \/>\n2 egg yolks<br \/>\n<em>Filling:<\/em><br \/>\n750 g blueberries, preferably wild<\/p>\n<p>Streusel topping:<br \/>\n120 g (1 stick) cold butter, cut in 1 cm dice<br \/>\n120 g (2\/3 cups) sugar<br \/>\n200 g (1 1\/3 cup) all-purpose flour<\/p>\n<p>1 egg white<\/p>\n<p>To make the dough, mix flour with salt and sugar in a large bowl. Make a well in the center and pour in the milk in which you have dissolved the yeast. Let it stand for about 10 minutes, or until the yeast bubbles up. Add the melted butter and yolks and mix everything together. The dough is too sticky to mix by hand, so use a wooden spoon to beat it until it becomes smooth and springy to the touch. Gently pressing with your hands, spread the dough evenly on a buttered sheet. Let it rise for 30 to 45 minutes in a warm draught-free room. Meanwhile, make the streusel topping: mix flour and sugar in a bowl, then add the diced butter. Using your fingertips, rub everything together until it resembles breadcrumbs. Keep the streusel in the fridge until needed.<br \/>\nPreheat the oven to 180 degrees Celsius (360 F).<br \/>\nTop the dough with the blueberries, leaving an edge of about 2 cm. Cover the berries with the streusel. Brush the edges with the egg white. Bake for about 30 min, or until the edges are golden and the topping starts to colour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I love foraging. It runs in the family. My 15 months old niece is an incredibly picky eater. She doesn\u2019t eat vegetables or rice or yoghurt. She will also not touch a banana or a store-bought apple. But anything she&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.growntocook.com\/?p=1358\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25,5,32,11,27],"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czech","category-desserts","category-foraging","category-fruits","category-summer"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1UM10-lU","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.growntocook.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sized__MG_8788.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1358"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3713,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions\/3713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.growntocook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}